Wenn man davon ausgeht, daß Marken einen immensen Vermögenswert darstellen können, dann darf bei der Prüfung der Kreationen kein Fehler passieren:

Bayer	TEDUR	in Holland	"zu teuer"
Fiat	Marea	in Spanien	"Seekrankheit"
Fiat	Regatta	in Schweden	"Nörglerin", "Querulantin"
Fiat	Uno	in Finnland	"Trottel"
Ford	Pinto	in Südamerika	"Pimmel"
Donna Karan	Cashmère Mist	in Deutschland	"Mist"
Lada	Nova	in Spanien	"läuft nicht"
Mitsubishi	Pajero	in Spanien	"Wichser"
Toyata	MR2	in Frankreich	phonetisch "Scheiße", (m-r-deux -> merde)